Dieser Artikel kann Werbelinks enthalten: Wenn du darüber kaufst, erhalten wir eventuell eine kleine Provision, für dich ohne Mehrkosten. Details.
Schatten entscheidet, ob du deine Terrasse nur anschaust oder wirklich darauf sitzt. Die richtige Lösung hängt von drei Dingen ab: wo die Sonne steht, wenn du draußen sein willst, ob du etwas an der Wand oder im Boden befestigen kannst und wie viel Wind du abbekommst.
Bevor du dich entscheidest: Finde die Sonne
Geh zu der Uhrzeit raus, zu der du die Terrasse normalerweise nutzt, und schau, wo die Sonne steht.
- Hohe Mittagssonne hält alles ab, was über dir ist: ein Schirm, ein Segel, ein Pergoladach.
- Tiefe Nachmittagssonne aus dem Westen schlüpft unter jeden Schatten von oben. Hier brauchst du zusätzlich etwas Senkrechtes: einen Seitenvorhang, eine Sichtschutzwand oder einen neigbaren Schirm.
- Sonne den ganzen Tag rechtfertigt eine feste Konstruktion.
01Mittelmast-Sonnenschirm
Die einfachste Lösung. Ein Schirm mit 2,5 bis 3 m Durchmesser beschattet einen Tisch für vier. Nimm einen mit Kurbel und Neigefunktion, damit du der Sonne folgen kannst. Schließ ihn immer, wenn du gehst: Wind ist das, was Sonnenschirme zerstört.
Durchmesser und Gewicht des Schirmständers für deinen Tisch verrät dir der Sonnenschirm-Rechner.
02Ampelschirm
Der Mast steht seitlich und das Dach hängt über der Sitzgruppe, sodass nichts mitten im Tisch oder vor dem Sofa steht. Die meisten lassen sich um 360 Grad drehen und neigen. Sie kosten mehr und brauchen einen sehr schweren Ständer, der oft separat verkauft und mit Sand oder Wasser befüllt wird.
03Sonnensegel
Ein Segel bringt den meisten Schatten fürs wenigste Geld und sieht modern aus. Es braucht drei oder vier stabile Befestigungspunkte und muss straff gespannt werden, mit einer tieferen Ecke, damit Regen abläuft. Für heiße Sommer nimm atmungsaktives HDPE-Gewebe: Es lässt die Wärme entweichen.
Die passende Segelgröße für deine Befestigungspunkte berechnest du mit dem Sonnensegel-Rechner.
04Faltpavillon
Für die Mietwohnung oder gelegentlichen Bedarf steht ein Faltpavillon in wenigen Minuten und verschwindet danach in einer Tasche. Eine Dauerlösung ist er nicht, und er muss jedes Mal beschwert oder abgespannt werden.
05Pavillon mit Stoffdach
Ein Stahlgestell mit Stoffdach, oft mit Moskitonetz und Vorhängen. So entsteht ein echtes Zimmer im Freien, für einen Bruchteil des Preises eines Pavillons mit festem Dach. Das Stoffdach sollte vor den Winterstürmen runter und muss meist nach ein paar Saisons ersetzt werden.
Pavillons mit Stoffdach ansehen
06Pavillon mit festem Dach
Ein Dach aus verzinktem Stahl oder Polycarbonat auf einem Aluminiumgestell bleibt das ganze Jahr stehen und hält Regen ab. Das ist ein echtes Bauwerk: Es muss in Beton oder auf Fundamenten verankert werden, und für den Aufbau brauchst du zwei Leute und ein Wochenende. Frag bei deiner Gemeinde nach, ob eine Genehmigung nötig ist.
Pavillons mit festem Dach ansehen
Der Pergola- und Pavillon-Rechner passt die Größe an deine Terrasse an. Welche Modelle auf eine kleine Fläche passen, steht in Pergola-Ideen für die kleine Terrasse.
07Pergola mit Schiebedach
Eine Pergola gibt dir ein Gerüst für Lichter, Vorhänge und Kletterpflanzen. Offene Latten allein spenden nur Teilschatten, also such nach einem Modell mit verschiebbarem Stoffdach, das du nach Bedarf auf- und zuziehst.
08Lamellen-Pergola
Die Premium-Variante. Aluminiumlamellen drehen sich von ganz offen bis ganz geschlossen, so hast du auf Knopfdruck Sonne, Schatten oder Regenschutz. Das ist das teuerste Element in dieser Liste und lohnt sich nur, wenn du die Terrasse fast täglich nutzt.
09Markise
An der Hauswand befestigt, fährt eine Markise aus, wenn du sie brauchst, und verschwindet, wenn nicht. Der Terrassenboden bleibt komplett frei. Sie braucht eine tragfähige Wand und eine sorgfältige Montage; Modelle mit Handkurbel kosten deutlich weniger als motorisierte. Als Mieter klärst du die Montage vorher mit dem Vermieter.
10Outdoor-Vorhänge und Seitenmarkisen
Die Lösung für tiefe Sonne. Häng Outdoor-Vorhänge an Pergola oder Pavillon oder ergänze auf der Westseite ein Außenrollo. Sie bringen auch Sichtschutz und halten den Wind ab.
Auf dem Balkon erledigen leichtere Lösungen denselben Job: siehe Sichtschutz für den Balkon ohne Bohren.
11Natürlicher Schatten
Ein kleiner Baum in einem großen Kübel oder eine Kletterpflanze über der Pergola ist der langsamste und angenehmste Schatten. Blätter blocken nicht nur die Sonne, sie kühlen auch die Luft. Blauregen und Weinrebe überziehen eine Pergola in zwei bis drei Saisons; Sternjasmin schafft das auch, braucht in Deutschland aber einen geschützten Platz und Winterschutz.
Kurzer Vergleich
- Am günstigsten: Sonnensegel, Mittelmast-Sonnenschirm.
- Ohne Bohren und Verankern: Schirm mit schwerem Ständer, Faltpavillon.
- Am besten für Mieter: Ampelschirm. Er zieht mit dir um.
- Am besten gegen Regen und Sonne: Pavillon mit festem Dach, Lamellen-Pergola.
- Am besten für kleine Terrassen: Markise oder Ampelschirm, weil der Boden frei bleibt.
- Am besten bei Wind: fest verankerte Konstruktionen. Verzichte auf große Schirme und lose Segel.
Sicherheitshinweise
- Alles mit Dach muss verankert werden. Gewichte allein reichen bei einem Pavillon nicht.
- Nutze nie eine Feuerschale oder einen Grill unter einem Stoffdach.
- Prüf die zulässige Schneelast, wenn ein Pavillon mit festem Dach den Winter über stehen bleiben soll.
Schatten ist nur ein Teil einer fertigen Terrasse. Den Rest, vom Boden bis zu den Möbeln, findest du in Ideen, die kleine Terrasse günstig zu gestalten, und die Abendstimmung in Beleuchtungsideen für die kleine Terrasse.



